PC Hocası Forum


En iyi ingilizce çeviri sitesi hangisi?
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5


Konu: 49
Mesaj: 92
Cinsiyet: Bay
Kıdem: 16-11-2016

İngilizce hocası 40 sayfalık kitap çevirisi ödevi verdi bende malum Türk öğğrencisi olarak çeviriden yapıcamda sizinde kullandığınız en iyi ingilizce cümle çeviren site nedir?

Cevapla
.
Konu: 33
Mesaj: 2,431
Cinsiyet: Bay
Kıdem: 30-09-2016

google translate derim.
2016nın sonlarına doğru nöral metin çevirisi getirildi ve kelimeleri tek tek çevirmek yerine bir metin halinde çevirmeye başladılar. buda daha düzgün sonuçlar çıkartmasına yardımcı oldu. ancak nekadar iyi olsada yine eksikler var. Copy Paste verme ödevini.

Cevapla
.
Konu: 4
Mesaj: 142
Cinsiyet: Bay
Kıdem: 24-04-2016

Google translate, çeviri mantığına yapay zekayı da eklemesiyle birlikte bayağı bir geliştirdi. Gerçeğe yakın çeviriler yapmaya başladı. Tek cümle şeklinde çevirmeye özen göster ve eğer cümle çok uzunsa bazen cümlenin anlamını bozmayacak şekilde mantıklı geldiği yerden ayırarak çevirebilirsin. Çevirinin üzerinde bağlaç veya sözcük bakımından ufak rötuş yapman gerekebilir. Ama yine de cümle çevirisi bayağı iyileştiği için ne demek istendiği apaçık beliriyor, düzeltme konusu zor olmuyor. Bazen teknik kelime ve kalıplarda garip çeviriler karşına çıkabilir. Bu durumda da o kelime veya kelime öbeğini tureng ile çevirisini gerçekleştirirsen çeviriler arasından kendine uygun olanı bulabilirsin. Şimdiden kolay gelsin..

Cevapla
.


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Web sitesi yapmak istiyorum Silver29 3 344 19/09/2016, Saat: 23:36
Son Yorum: Fatih Hakan İnce
Wink Web Sitesi Destek ve Öneri Başkan 5 389 30/08/2016, Saat: 14:32
Son Yorum: Başkan
  Asus ve satış sitesi önerisi tglclk 4 471 28/08/2016, Saat: 17:14
Son Yorum: WalterHolk
Big Grin Web sitesi uzerinden piyasa nasil donuyor Baran Taşdemir 1 308 31/07/2016, Saat: 03:02
Son Yorum: expert
  Web Sitesi Başkan 7 1,671 25/06/2016, Saat: 20:46
Son Yorum: ismuta

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Powered by MyBB
Pchocasi.com.tr


Tasarım