SPİDERMAN REMASTERED PS5 TÜRKÇE DUBLAJ (Amatör)

dubkasaba

Stajyer Üye
Stajyer Üye
Katılım
21 Eyl 2022
Mesajlar
19
Tepki
13
Merhabalar, kendi çapımda amatör olarak yapmış olduğum Türkçe Dublaj çalışmasını sizlerle paylaşmak istedim, eleştirilere açığız.
Video'nun tümü bizim tarafımızdan seslendirilmiştir. Keyifli İzlemeler ^_^


 

Juice

Klavye Delikanlısı
Klavye Delikanlısı
Katılım
13 Tem 2022
Mesajlar
794
Tepki
269
Çok güzel olmuş hocam sesinize sağlık :)
 

eneskaanmeng

Klavye Delikanlısı
Klavye Delikanlısı
Katılım
26 Ağu 2022
Mesajlar
345
Tepki
55
Konum
İstanbul
Merhabalar, kendi çapımda amatör olarak yapmış olduğum Türkçe Dublaj çalışmasını sizlerle paylaşmak istedim, eleştirilere açığız.
Video'nun tümü bizim tarafımızdan seslendirilmiştir. Keyifli İzlemeler ^_^


hocam cok güzel olmuş bence profosyel dublaj olmuş
 

emredol3

Stajyer Üye
Stajyer Üye
Katılım
15 Ağu 2022
Mesajlar
78
Tepki
12
Dostum çok iyi olmuş amatörden daha fazlası, umarım önünüze güzel fırsatlar çıkar.. (y):)
 

White Ravens

Sözü Geçen
Sözü Geçen
Katılım
13 Tem 2022
Mesajlar
2,462
Tepki
1,169
Merhabalar, kendi çapımda amatör olarak yapmış olduğum Türkçe Dublaj çalışmasını sizlerle paylaşmak istedim, eleştirilere açığız.
Video'nun tümü bizim tarafımızdan seslendirilmiştir. Keyifli İzlemeler ^_^

Bilirsiniz, bazı amatör seslendirmeler 90'lar dublajlarına benziyor. Ama bunu gayet uyumlu ve başarılı buldum.
Videonun başındaki sahnede Ayşenur ve Eda'nın sesi biraz birbirine benzediği için bazı sahnelerde aynı kişi konuşuyormuş gibi geldi.
Ekip büyüdükçe çok çok daha iyi şeyler çıkacakmış gibi görünüyor. Umarım ilerlersiniz.(y)
 
KS

dubkasaba

Stajyer Üye
Stajyer Üye
Katılım
21 Eyl 2022
Mesajlar
19
Tepki
13
Bilirsiniz, bazı amatör seslendirmeler 90'lar dublajlarına benziyor. Ama bunu gayet uyumlu ve başarılı buldum.
Videonun başındaki sahnede Ayşenur ve Eda'nın sesi biraz birbirine benzediği için bazı sahnelerde aynı kişi konuşuyormuş gibi geldi.
Ekip büyüdükçe çok çok daha iyi şeyler çıkacakmış gibi görünüyor. Umarım ilerlersiniz.(y)
Çok teşekkürler, aslında ekip olarak çalışmıyoruz, onlar benden daha ileri seviyedeler, discord aracılığıyla tanışmıştım. Elimde böyle bir proje olduğunu ve onların da bunda yer almalarını istediğimi belirttiğimde sağ olsunlar beni kırmadılar. Ben henüz 2 aydır bu işin içerisindeyim, elbette önceliğim hobi amaçlı olması ama bunu en güzel haliyle gerçekleştirmek.
 

SmileFate

Sözü Geçen
Sözü Geçen
Katılım
31 Ara 2019
Mesajlar
1,396
Tepki
833
Konum
34 | İstanbul Avrupa
Harika olmuş, ağzınıza sağlık. Senkronizasyonlar ve mimik uyumlarda tam oturmuş. Bunu tam oyuna uyarlayabilir ve oyunculara sunabilirseniz gerçekten şahane olur. Hatta şuan piyasada aylık abonelik sistemi ile altyazılı yama sunan yerler gibi kendi sisteminizi oluşturabilirseniz inanıyorum ki insanlar altyazılı yama yerine dublajlı paketi almayı daha çok tercih edecektir.
 
KS

dubkasaba

Stajyer Üye
Stajyer Üye
Katılım
21 Eyl 2022
Mesajlar
19
Tepki
13
Harika olmuş, ağzınıza sağlık. Senkronizasyonlar ve mimik uyumlarda tam oturmuş. Bunu tam oyuna uyarlayabilir ve oyunculara sunabilirseniz gerçekten şahane olur. Hatta şuan piyasada aylık abonelik sistemi ile altyazılı yama sunan yerler gibi kendi sisteminizi oluşturabilirseniz inanıyorum ki insanlar altyazılı yama yerine dublajlı paketi almayı daha çok tercih edecektir.
Önerileriniz için çok teşekkürler hocam, ben bu sektörde sadece 2 aydır bulunuyorum öğreneceğim çok şey var. Tabii durumlar ilerleyen süreçte ne gösterir bilemeyiz. Beğenmenize çok sevindim.
 

SmileFate

Sözü Geçen
Sözü Geçen
Katılım
31 Ara 2019
Mesajlar
1,396
Tepki
833
Konum
34 | İstanbul Avrupa
Önerileriniz için çok teşekkürler hocam, ben bu sektörde sadece 2 aydır bulunuyorum öğreneceğim çok şey var. Tabii durumlar ilerleyen süreçte ne gösterir bilemeyiz. Beğenmenize çok sevindim.
Ekibe biraz daha kalın ses tonlu kişiler alırsanız ya da ses değiştirebilirseniz eğer yakın zamanda çıkacak olan High On Life oyununu değerlendirebilirsiniz. Neden bilmiyorum ama bu oyunu ilk gördüğüm andan itibaren Dublajı tutar gibi bir hisse sahibim.
 

Şu anda bu konuyu okuyan kullanıcılar

Son mesajlar

Geri
Üst