Yabancı Dizi Izlerken Hızına Yetişemiyorum

[Edin Dzeko]

Lise İngilizce bölümü öğrencisiyim, eskiden izlemiş olduğum diziye tekrar başladım. Dizinin ana dili İspanyolca ve 1 sezon Türkçe altyazılı izledim fakat sonra İngilizce altyazılı izlemenin bana faydası olduğunu düşündüm ve şimdi İngilizce olarak izliyorum fakat konuşmaların hızına yetişemiyorum, durdurmam gerekiyor. Ve bilmediğim kelimeler çıkıyor, bunları not alıyorum fakat bu durum canımı çok sıkıyor. Bu durum bu şekilde daha ne kadar sürer? (dil seviyem B1 olması lazım)

 

[Sahuraka]

Lise İngilizce bölümü öğrencisiyim, eskiden izlemiş olduğum diziye tekrar başladım. Dizinin ana dili İspanyolca ve 1 sezon Türkçe alt yazılı izledim fakat sonra İngilizce alt yazılı izlemenin bana faydası olduğunu düşündüm ve şimdi İngilizce olarak izliyorum fakat konuşmaların hızına yetişemiyorum, durdurmam gerekiyor. Ve bilmediğim kelimeler çıkıyor, bunları not alıyorum fakat bu durum canımı çok sıkıyor. Bu durum bu şekilde daha ne kadar sürer? (dil seviyem B1 olması lazım)

Kelime hafızanı gelsitirene kadar

 

[Edin Dzeko]

Kelime hafızanı gelsitirene kadar

Kelime hafızasından kastın ne?
Yani bir kelime aralığı vs var mı?

 

[hurricane911]

Ana dili orijinal ingilizce çekilmiş diziler daha iyi oluyor hem anlaşılır hem de espriler vs daha doğal oluyor hatta mümkünse u.k yapımı diziler izleyin kelime haznenizi geliştirir orijinali ispanyolca demişsiniz ben bilerek ispanyolca hızlı konuşulan bir dil ve yetiştirmek için hızlı şekilde dublajlamışlardır.

 

[Edin Dzeko]

Ana dili orijinal ingilizce çekilmiş diziler daha iyi oluyor hem anlaşılır hem de espriler vs daha doğal oluyor hatta mümkünse u.k yapımı diziler izleyin kelime haznenizi geliştirir orijinali ispanyolca demişsiniz ben bilerek ispanyolca hızlı konuşulan bir dil ve yetiştirmek için hızlı şekilde dublajlamışlardır.

Dediğiniz gibi olabilir hocam, bununla alakalı da konu açacağım fakat yine de size de sorayım, dil geliştirmek için önerebileceğiniz diziler nelerdir?

 

[hurricane911]

Dediğiniz gibi olabilir hocam, bununla alakalı da konu açacağım fakat yine de size de sorayım, dil geliştirmek için önerebileceğiniz diziler nelerdir?

Sherlock izleyebilirsiniz hocam en beğendiğim dizilerden birisidir. elinizin altında çeviri olsun mutlaka yeni kelimeler duyunca çevirirsiniz ben ingilizcemi persona 5 royal oynarken ciddi şekilde geliştirmiştim sondan eklemeli bir dil olmadığından karışık geliyor zamanla alışırsınız.