Oyunları Türkçe Yapmak

ibrahimdeneme

Klavye Delikanlısı
Klavye Delikanlısı
Katılım
28 Haz 2022
Mesajlar
319
Tepki
59
Merhabalar,

Steam'de veyahut herhangi bir platformda bulunan çoğu oyunun Türkçe desteği ne yazık ki yok. Benimde ingilizce seviyem bir oyunu gerçekten tam performans alıp eğlenmem için yeterli değil.

Çoğu yayıncı bir şekilde Türkçe yapıyor ancak bunları nereden yapıyor acaba? Bilgisayara virüs bulaştırmak istemiyorum. Bu konu hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
 
Moderatörün son düzenlenenleri:

rkarayel

Klavye Delikanlısı
Klavye Delikanlısı
Katılım
8 Haz 2022
Mesajlar
3,001
Tepki
881
Konum
Afyonkarahisar
Bende internet sitelerinden yama dosyası ile çözüyorum. Call of duty için tgyama olması lazım o ekibin çevirisini kullandım başarılı buldum.
 

Syqex

Moderatör
Moderatör
Katılım
16 Mar 2022
Mesajlar
14,154
Tepki
5,167
Konum
26 | Eskişehir
Aslında çok basit bir iş. Mesela "GTA V türkçe yama" gibi her oyun için aratırsanız neredeyse hepsinin yaması var.
 

tlhozt

Stajyer Üye
Stajyer Üye
Katılım
7 Ağu 2022
Mesajlar
24
Tepki
4
Merhabalar, Steam'de veyahut herhangi bir platformda bulunan çoğu oyunun Türkçe desteği ne yazık ki yok. Benimde ingilizce seviyem bir oyunu gerçekten tam performans alıp eğlenmem için yeterli değil. Çoğu yayıncı bir şekilde Türkçe yapıyor ancak bunları nereden yapıyor acaba? Bilgisayara virüs bulaştırmak istemiyorum. Bu konu hakkında yorumlarınızı bekliyorum
Oyunların sağlam fan forumları oluyor genellikle. Oralardan indirirsen daha iyi olur.
 

Çağdaş Işık

Mahalle Bilgisayarcısı
Mahalle Bilgisayarcısı
Katılım
3 Ocak 2022
Mesajlar
13,400
Tepki
4,760
Konum
34 | İstanbul Anadolu
Hocam arkadaşlar site önermiş bende asla girmemeniz gereken site önereyim Türkçe yamaci bu site de sadece virüs var zaten çoğu yerede başlığını görebilirsiniz bazı oyunların yaması olmuyor ama bir bakıyorsun bu sitede var indirince bilgisayara virüs bulaşıyor.
 

S C O

Sözü Geçen
Sözü Geçen
Katılım
8 Ağu 2022
Mesajlar
2,920
Tepki
1,162
Konum
Türkiye Cumhuriyeti
Hocam arkadaşlar site önermiş bende asla girmemeniz gereken site önereyim Türkçe yamaci bu site de sadece virüs var zaten çoğu yerede başlığını görebilirsiniz bazı oyunların yaması olmuyor ama bir bakıyorsun bu sitede var indirince bilgisayara virüs bulaşıyor.
Benim Verdiğim Link' de Efendim Çok Fazla '' Türkçe Yama '' İndirim, Bir Sorun İle Karşılaşmadım ' da Hata İndirdikten Sonra Antivirüs İle Tarama Dosyayı Tarama Yapıyorum Efendim..
 

SmileFate

Sözü Geçen
Sözü Geçen
Katılım
31 Ara 2019
Mesajlar
1,357
Tepki
817
Konum
34 | İstanbul Avrupa
Aklıma direkt gelen 3 çeviri ekibi var.
  • Oyun Çeviri
  • Gameolog Çeviri
  • SinnerClown Çeviri

Bu çeviri ekipleri dışında ' ' adlı 9 yıllık bir Steam kullanıcısının hazırladığı rehber bir konu mevcut. Dilerseniz oraya da bakabilirsiniz. Yaması var mı yok mu diye oyun kontrol etmek için F3 veya Ctrl + F tuşlarını kullanın ve oyunun adını yazın. Yama olup olmadığını görebilirsiniz. Yamaların çoğunluğu oyuncular tarafından test edilmiştir zaten rehberin yayınlanma tarihi 2015 son güncellemeside 2021 yılına ait yani bir sorun olsa Steam bu rehberi çoktan kaldırırdı. (Her zamanki gibi indirilecek dosyaların sorumluluğu kullanıcıya aittir)

 
KS

ibrahimdeneme

Klavye Delikanlısı
Klavye Delikanlısı
Katılım
28 Haz 2022
Mesajlar
319
Tepki
59
Buna Göre
Sorunsuzca İndirilebilecek Siteler
• Oyun Çeviri
• BTG Yama
• Gameolog
• SinnerClown

Girilmemesi Gereken Siteler
• Türkçe Yamacı

Bunlar gibi güvenilir veyahut girilmemesi gereken siteleride yazarsanız denk gelenler olursa faydalansın
 

Qlay

Klavye Delikanlısı
Klavye Delikanlısı
Katılım
21 Tem 2022
Mesajlar
411
Tepki
107
Merhabalar,

Steam'de veyahut herhangi bir platformda bulunan çoğu oyunun Türkçe desteği ne yazık ki yok. Benimde ingilizce seviyem bir oyunu gerçekten tam performans alıp eğlenmem için yeterli değil.

Çoğu yayıncı bir şekilde Türkçe yapıyor ancak bunları nereden yapıyor acaba? Bilgisayara virüs bulaştırmak istemiyorum. Bu konu hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
Çoğu oyunu oyunçeviri ekibi türkeçeleştiriyor iyi bir sistemim olmadığından dolayı bende oradan türkçe yapıyorum.
 
Son düzenleme:

Şu anda bu konuyu okuyan kullanıcılar

Geri
Üst